The Bible Software
bible.software › 耶利米书 › 耶利米书 19 › 耶利米书 19:11

耶利米书 19:11

對他們說:『萬軍之耶和華如此說:我要照樣打碎這民和這城,正如人打碎窯匠的瓦器,以致不能再囫圇。並且人要在 陀斐特葬埋 屍首,甚至無處可葬。

新標點和合本

In The King James Version

And shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter’s vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.

In Context

10「你要在同去的人眼前打碎那瓶,

12耶和華說:我必向這地方和其中的居民如此行,使這城與 陀斐特一樣。

Read all of 耶利米书 19

Cross References

Isaiah 30:14要被打碎,好像把窯匠的瓦器打碎, 毫不顧惜, 甚至碎塊中找不到一片可用以從爐內取火, 從池中舀水。

Jeremiah 7:32耶和華說:「因此,日子將到,這地方不再稱為 陀斐特和 欣嫩子谷,反倒稱為 殺戮谷。因為要在 陀斐特葬埋 屍首,甚至無處 可葬;

Jeremiah 19:6耶和華說:因此,日子將到,這地方不再稱為 陀斐特和 欣嫩子谷,反倒稱為 殺戮谷。

Lamentations 4:2錫安寶貴的眾子好比精金, 現在何竟算為窯匠手所做的瓦瓶?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 耶利米书 19:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 耶利米书 19:10耶利米书 19耶利米书 19:12 →