The Bible Software
bible.software › 士师记 › 士师记 11 › 士师记 11:35

士师记 11:35

耶弗他看見她,就撕裂衣服,說:「哀哉!我的女兒啊,你使我甚是愁苦,叫我作難了;因為我已經向耶和華開口 許願,不能挽回。」

新標點和合本

In The King James Version

And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back.

In Context

34耶弗他回 米斯巴到了自己的家,不料,他女兒拿着鼓跳舞出來迎接他,是他獨生的,此外無兒無女。

36他女兒回答說:「父啊,你既向耶和華開口,就當照你口中所說的向我行,因耶和華已經在仇敵 亞捫人身上為你報仇」;

Read all of 士师记 11

Cross References

Genesis 37:34雅各便撕裂衣服,腰間圍上麻布,為他兒子悲哀了多日。

Leviticus 27:28「但一切永獻的,就是人從他所有永獻給耶和華的,無論是人,是牲畜,是他承受為業的地,都不可賣,也不可贖。凡永獻的是歸給耶和華為至聖。

Numbers 30:2人若向耶和華許願或起誓,要約束自己,就不可食言,必要按口中所出的一切話行。

Joshua 7:6約書亞便撕裂衣服;他和 以色列的長老把灰撒在頭上,在耶和華的 約櫃前俯伏在地,直到晚上。

1 Samuel 14:44掃羅說:「 約拿單哪,你定要死!若不然,願上帝重重地降罰與我。」

2 Samuel 18:33王就心裏傷慟,上城門樓去哀哭,一面走一面說:「我兒 押沙龍啊!我兒,我兒 押沙龍啊!我恨不得替你死, 押沙龍啊,我兒!我兒!」

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 士师记 11:35

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 士师记 11:34士师记 11士师记 11:36 →