马可福音 15:34
在第九个时辰,耶稣大声呼喊说: “以罗伊!以罗伊!拉马撒巴各大尼?” 翻译出来就是: “我的上帝!我的上帝!祢为什么离弃我?”
世界中文圣经
In The King James Version
In Context
33到了第六个时辰 ,黑暗笼罩了整个大地,直到第九个时辰 。
35旁边站着的人中,有几个听见了就说:“看哪,祂在呼叫以利亚。”
Cross References
Psalms 22:1我的上帝,我的上帝,你为什么离弃我? 为什么远离,不来帮助我,不听我呻吟的话?
Psalms 42:9我要对上帝、我的磐石说:“你为什么忘记我? 我为什么因仇敌的欺压而悲哀度日呢?”
Isaiah 41:17困苦贫乏的人寻找水,却没有水; 他们的舌头因口渴而干枯。 我耶和华必应允他们。 我以色列的上帝必不离弃他们。
Lamentations 5:20你为什么永远忘记我们, 长久离弃我们?
Matthew 27:46约在第九小时,耶稣大声呼喊说: “以利!以利!利马 撒巴各大尼?” 意思是: “我的上帝,我的上帝,为什么离弃我?”
Luke 23:46耶稣大声呼喊说: “父啊,我将我的灵交在你手里!” 说了这话,祂就断了气。