The Bible Software
bible.software › 1 Mojžíšova › 1 Mojžíšova 3 › 1 Mojžíšova 3:17

1 Mojžíšova 3:17

Adamovi také řekl: Že jsi uposlechl hlasu ženy své, a jedl jsi z stromu toho, kterýžť jsem zapověděl, řka: Nebudeš jísti z něho; zlořečená země pro tebe, s bolestí jísti budeš z ní po všecky dny života svého.

Czech Bible Kralicka

In The King James Version

And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;

In Context

16Ženě pak řekl: Velice rozmnožím bolesti tvé a počínání tvá, s bolestí roditi budeš děti, a pod mocí muže tvého bude žádost tvá, a on panovati bude nad tebou.

18Trní a bodláčí tobě ploditi bude, i budeš jísti byliny polní.

Read all of 1 Mojžíšova 3

Cross References

Genesis 3:6Viduci tedy žena, že dobrý jest strom k jídlu i příjemný očima, a k nabytí rozumnosti strom žádostivý, vzala z ovoce jeho a jedla; dala také i muži svému s sebou, a on jedl.

Genesis 5:29Jehož jméno nazval Noé, řka: Tento nám odpočinutí způsobí od díla našeho, od práce rukou našich, kterouž máme s zemí, jížto zlořečil Hospodin.

Job 5:6Neboť nepochází z prachu trápení, aniž se z země pučí bída.

Job 14:1Člověk narozený z ženy jest krátkého věku a plný lopotování.

Psalms 90:7Ale my hyneme od hněvu tvého, a prchlivostí tvou jsme zděšeni.

Ecclesiastes 1:2Marnost nad marnostmi, řekl kazatel, marnost nad marnostmi, a všecko marnost.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Mojžíšova 3:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Mojžíšova 3:161 Mojžíšova 31 Mojžíšova 3:18 →