The Bible Software
bible.software › Hohelied › Hohelied 8 › Hohelied 8:13

Hohelied 8:13

Die du wohnst in den Gärten, laß mich deine Stimme hören; die Genossen merken darauf.

Luther Bibel (Deutsch)

In Der King James Version

Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.

Im Zusammenhang

12Mein eigener Weinberg ist vor mir. Dir, Salomo, gebühren tausend, aber zweihundert den Hütern seiner Früchte.

14Flieh, mein Freund, und sei gleich einem Reh oder jungen Hirsch auf den Würzbergen!

Lies ganz Hohelied 8

Querverweise

Judges 14:11Und da sie ihn sahen, gaben sie ihm dreißig Gesellen zu, die bei ihm sein sollten.

Psalms 50:15und rufe mich an in der Not, so will ich dich erretten, so sollst du mich preisen.”

Song of Solomon 2:13der Feigenbaum hat Knoten gewonnen, die Weinstöcke haben Blüten gewonnen und geben ihren Geruch. Stehe auf, meine Freundin, und komm, meine Schöne, komm her!

Song of Solomon 4:16Stehe auf, Nordwind, und komm, Südwind, und wehe durch meinen Garten, daß seine Würzen triefen! Mein Freund komme in seinen Garten und esse von seinen edlen Früchten.

Song of Solomon 6:2Mein Freund ist hinabgegangen in seinen Garten, zu den Würzgärtlein, daß er weide in den Gärten und Rosen breche.

Song of Solomon 7:11Komm, mein Freund, laß uns aufs Feld hinausgehen und auf den Dörfern bleiben,

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialBible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)Біблія (Українська)

Studiere Hohelied 8:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hohelied 8:12Hohelied 8Hohelied 8:14 →