The Bible Software
bible.software › 5. Mose › 5. Mose 1 › 5. Mose 1:12

5. Mose 1:12

Aber wie soll ich ganz allein eure Last, eure Bürde und eure Streitigkeiten tragen?

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

In Der King James Version

How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

Im Zusammenhang

11Möge Jahwe, der Gott eurer Väter, eurer Zahl noch tausendmal soviel hinzufügen und euch segnen, wie er euch verheißen hat!

13Bringt mir Stamm für Stamm weise, verständige und angesehene Männer her, daß ich sie zu euren Vorgesetzten mache!

Lies ganz 5. Mose 1

Querverweise

Exodus 18:13Des anderen Tages aber setzte sich Mose hin, um dem Volke Recht zu sprechen; da traten Leute vor Mose hin vom Morgen bis zum Abend.

Deuteronomy 1:9Zu eben jener Zeit sagte ich zu euch: Es fällt mir zu schwer, allein für euch Sorge zu tragen.

Psalms 89:19Denn Jahwe gehört unser Schild und dem Heiligen Israels unser König.

2 Corinthians 3:5nicht daß wir von uns selbst aus fähig wären, mit eigenen Gedanken; sondern was wir können, kommt von Gott,

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere 5. Mose 1:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 5. Mose 1:115. Mose 15. Mose 1:13 →