The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 25 › Isaiah 25:5

Isaiah 25:5

Thou shalt silence the tumult of zarim, 1 as the chorev (heat) in a dry place; 1 even the chorev by the tzel (shadow) of a cloud; 1 the zemir (battle song) of the ruthless ones shall be brought low. 1

Orthodox Jewish Bible

In The King James Version

Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.

In Context

4For Thou hast been a ma'oz (refuge) to the poor, 1 a ma'oz to the evyon in his tzoros, 1 a makheseh (shelter, cover) from the zerem (shower, storm, downpour), 1 a tzel (shade) from the chorev (heat), 1 when the ruach of the ruthless ones 1 is like a zerem (shower, storm, downpour) against a wall. 1

6And in Har Hazeh + 25:6 i.e., Mount Tziyon shall Hashem Tzva'os make 1 unto kol HaAmim 1 a fat mishteh (feast), 1 a mishteh (feast) of finest, aged wines, 1 of finest meats, 1 of the best wines of finest vintage. 1

Read all of Isaiah 25

Cross References

Job 8:16He is like a green plant before the shemesh, 1 and its branch shooteth forth in its gan (garden). 1

Psalms 79:10Why should the Goyim say, Where is Eloheihem? 1 Let there be known among the Goyim in our sight, 1 vengeance for the shefach dahm of Thy avadim. 1

Isaiah 10:8For he saith, 1 Are not my sarim altogether melachim? 1

Isaiah 13:11And I will punish the tevel (world) for ra'ah, 1 and the resha'im for their avon (iniquity); 1 and I will cause the ga'on (arrogance) of the proud to cease, 1 and will lay low the ga'avah (pride) of the tyrant. 1

Isaiah 14:19But thou art cast out of thy kever 1 like a rejected netzer + 14:19 see Mt 2:23 (branch); 1 and your raiment is those that are slain, thrust through with a cherev, 1 that go down to the stones of the bor (pit); 1 as a peger (corpse) trodden under feet. 1

Isaiah 18:4For so Hashem said unto me, 1 I will remain quiet in My rest, 1 and I will consider from My dwelling place like shimmering chom (heat) in the ohr, 1 and like a cloud of tal (dew) in the chom katzir (heat of harvest). 1

Matthew Henry on Isaiah 25:2-6

A Song of Praise. ( b. c. 718.) 1 O Lord , thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth. 2 For thou hast made of a city a heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built. 3 Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee. 4 For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Isaiah 25:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 25:4Isaiah 25Isaiah 25:6 →