The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 54 › Isaiah 54:8

Isaiah 54:8

With a little wrath 1 I hid My face from thee for a rega (moment); 1 but with chesed olam 1 will I have rachamim on thee, 1 saith thy Go'el, Hashem. 1

Orthodox Jewish Bible

In The King James Version

In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.

In Context

7For a rega katon (small moment) have I abandoned thee; 1 but with rachamim gedolim will I gather thee back. 1

9For this is as the waters of Noach unto Me; 1 for as I have sworn that the waters of Noach 1 should no more cover ha'aretz; 1 so have I sworn that with thee 1 I would not be in wrath nor rebuke thee. 1

Read all of Isaiah 54

Cross References

Psalms 13:1(For the one directing. Mizmor Dovid) 1

Psalms 103:4Who is the Go'el (Redeemer) of thy life from shachat (corruption, pit, grave); 1 Who crowneth thee with chesed and rachamim; 1

Isaiah 8:17And I will wait for Hashem, that hideth His face from the Bais Ya'akov, and I will look + 8:17 in hope for Him.

Isaiah 47:6I was angry with My people, 1 I have profaned Mine nachalah, 1 and given them into thine yad; 1 thou didst show them no rachamim (mercy); 1 upon the zaken (ancient, old) hast thou very heavily laid thy ol (yoke). 1

Isaiah 49:26And I will feed them that oppress thee with their own basar; 1 and they shall be shikkor (drunk) with their own dahm, as with asis (new wine); 1 and kol basar shall know that I Hashem am thy Moshi'a 1 and thy Go'el, the Avir Ya'akov (Mighty One of Jacob).

Isaiah 54:10For the harim (mountains) shall depart, 1 and the geva'ot (hills) be removed; 1 but My chesed shall not depart from thee, 1 neither shall the Brit of My Shalom be removed, 1 saith Merachamech Hashem ( Hashem the One having rachamim on thee). 1

Matthew Henry on Isaiah 54:7-11

The Prosperity of the Church. ( b. c. 706.) 6 For the Lord hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God. 7 For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee. 8 In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the Lord thy Redeemer. 9 For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Isaiah 54:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 54:7Isaiah 54Isaiah 54:9 →