The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 54 › Isaiah 54:9

Isaiah 54:9

For this is as the waters of Noach unto Me; 1 for as I have sworn that the waters of Noach 1 should no more cover ha'aretz; 1 so have I sworn that with thee 1 I would not be in wrath nor rebuke thee. 1

Orthodox Jewish Bible

In The King James Version

For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

In Context

8With a little wrath 1 I hid My face from thee for a rega (moment); 1 but with chesed olam 1 will I have rachamim on thee, 1 saith thy Go'el, Hashem. 1

10For the harim (mountains) shall depart, 1 and the geva'ot (hills) be removed; 1 but My chesed shall not depart from thee, 1 neither shall the Brit of My Shalom be removed, 1 saith Merachamech Hashem ( Hashem the One having rachamim on thee). 1

Read all of Isaiah 54

Cross References

Genesis 8:21And Hashem smelled a re'ach hannichoach; and Hashem said in His lev, I will not again curse the adamah any more ba'avur (because of) haAdam; for the yetzer of the lev haAdam is rah from his ne'urim (youth, childhood); neither will I again strike any more every thing living, as I have done. 1

Job 11:16Because thou shalt forget thy amal (grief), 1 and remember it as waters that flow by, 1

Isaiah 12:1And in Yom Hahu thou shalt say, 1 Hashem, I will praise Thee; 1 though Thou wast angry with me, 1 Thine anger is turned away, 1 and Thou comfortedst me. 1

Isaiah 51:8For the ahsh (moth) shall eat them up like a beged, 1 and the worm shall eat them like wool; 1 but My tzedakah shall be l'olam, 1 and My Yeshu'ah (Salvation) l'odor dorim (from generation to generation). 1

Isaiah 55:11So shall My Davar (the Word of Hashem) be that goeth forth out of My mouth; 1 He shall not return unto Me reikam (empty, void) 1 but He + 55:11 the Davar Hashem, see Yn 1:1,14 shall do that which I please, 1 and He + 55:11 the Davar Hashem shall accomplish the purpose whereto I sent Him. 1

Jeremiah 31:36Thus saith Hashem: 1 If Shomayim above can be measured, 1 and, below, the foundations of ha'aretz can be searched out, 1 I will also cast off kol Zera Yisroel 1 for all that they have done, saith Hashem.

Matthew Henry on Isaiah 54:7-11

The Prosperity of the Church. ( b. c. 706.) 6 For the Lord hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God. 7 For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee. 8 In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the Lord thy Redeemer. 9 For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 54:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 54:8Isaiah 54Isaiah 54:10 →