John 20:15

Rebbe, Melech HaMoshiach says to her, Isha, why do you weep? Whom do you seek? Miryam, supposing that he was the shomer hagahn (the keeper of the garden), says to him, Adon, if you carried him away, tell me where you placed him, and I'll take him.

Orthodox Jewish Bible

In The King James Version

Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.

In Context

14When she had said these things, she turned back around, and she sees Yehoshua standing there, and she did not have da'as that it was Yehoshua.

16He says to her, Miryam. She turns and she says to him in Ivrit, Rabboni. (This means Mori [my teacher].)

Read all of John 20

Cross References

Song of Solomon 3:2So I will rise then, and go about the city 1 in the streets, and in the rechovot (open squares, places); 1 I will seek him whom my nefesh loveth; 1 I sought him, but found him not. 1

Matthew 12:34You banim of nechashim (sons of snakes), how are you able to speak tovot (good things), for out of the abundance of the lev (heart) the mouth speaks.

Mark 16:6But he says to them, Do not be alarmed. You seek Yehoshua/Yeshua from Natzeret, who has been made talui al HaEtz (being hanged on the Tree). He has been made to stand up alive. He is not here. Hinei the place where they laid him.

John 1:38When he turned and saw them following, he says to them, Mah tevakkeshun (What do you seek)? And they said to him, Rebbe (which means, being translated, my Master Moreh [teacher]), where is your mekom megurim (dwelling place)?

John 18:7Therefore, again he questioned them, Whom do you seek? And they said, Yehoshua, the one from Natzeret.

Matthew Henry on John 20:12-19

The Resurrection. 11 But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre, 12 And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain. 13 And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him. 14 And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 20:15