The Bible Software
bible.software1 Chronicles1 Chronicles 16 › 1 Chronicles 16:31

1 Chronicles 16:31

آسمان شادی کند و زمین به وجد آید. 2 به همۀ قومها بگویید: «خداوند سلطنت می‌کند!» 1

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth.

In Context

30ای تمام مردم روی زمین، در حضور او بلرزید. 2 جهان پایدار است و تکان نخواهد خورد. 1

32دریا و هر چه آن را پر می‌سازد غرش کند، 2 صحرا و هر چه در آن است، به وجد آید. 1

Read all of 1 Chronicles 16

Cross References

Psalms 19:1آسمان از شکوه و عظمت خدا حکایت می‌کند و صنعت دستهای او را نشان می‌دهد.

Psalms 93:1خداوند سلطنت می‌کند! او خود را به جلال و قدرت و عظمت آراسته است. زمین برجای خود محکم شده و متزلزل نخواهد شد.

Psalms 97:1خداوند سلطنت می‌کند، پس ای ساکنان زمین شادی کنید و ای جزیره‌های دور دست خوشحال باشید.

Psalms 99:1ای قومها بترسید، زیرا خداوند سلطنت می‌کند! ای تمام زمین بلرزید، زیرا خداوند بر تخت خود در میان کروبیان جلوس فرموده است!

Psalms 148:1خداوند را سپاس باد! خداوند را از عرش برین ستایش کنید، ای کسانی که در آسمانها ساکن هستید.

Isaiah 44:23ای آسمانها سرود بخوانید. ای اعماق زمین بانگ شادی برآورید! ای کوهها و جنگلها و ای تمام درختان، ترنم نمایید، زیرا خداوند بهای آزادی اسرائیل را پرداخته و با این کار عظمت خود را نشان داده است. 1 بازسازی اورشلیم

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study 1 Chronicles 16:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Chronicles 16:301 Chronicles 161 Chronicles 16:32 →