The Bible Software
bible.software › دوم تسالونیکیان › دوم تسالونیکیان 3 › دوم تسالونیکیان 3:3

دوم تسالونیکیان 3:3

اما امین است آن خداوندی که شما را استوار و از شریرمحفوظ خواهد ساخت.

ترجمه قدیم

In The King James Version

But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

In Context

2و تا از مردم ناشایسته شریر برهیم زیرا که همه را ایمان نیست.

4اما بر شما در خداونداعتماد داریم که آنچه به شما امر کنیم، بعمل می‌آورید و نیز خواهید آورد.

Read all of دوم تسالونیکیان 3

Cross References

1 Chronicles 4:10و يبِيص از خداي اسرائيل استدعا نموده گفت:« کاش که مرا برکت مي دادي و حدود مرا وسيع ميگردانيدي و دست تو با من مي بود و مرا از بلا نگاه مي داشتي تا محزون نشوم.» و خدا آنچه را که خواست به او بخشيد.

Psalms 121:7خداوندتو را از هر بدی نگاه می‌دارد. او جان تو را حفظخواهد کرد.

Matthew 6:13و ما را در آزمایش میاور، بلکه از شریر ما رارهایی ده.

John 17:15خواهش نمی کنم که ایشان را از جهان ببری، بلکه تا ایشان را از شریرنگاه داری.

1 Corinthians 10:13هیچ تجربه جز آنکه مناسب بشر باشد، شما را فرو نگرفت. اما خداامین است که نمی گذارد شما فوق طاقت خودآزموده شوید، بلکه باتجربه مفری نیز می‌سازد تایارای تحمل آن را داشته باشید.

2 Thessalonians 2:17دلهای شما راتسلی عطا کناد و شما را در هر فعل و قول نیکواستوار گرداناد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study دوم تسالونیکیان 3:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← دوم تسالونیکیان 3:2دوم تسالونیکیان 3دوم تسالونیکیان 3:4 →