Deuteronomy 32:43

«ای آسمانها، با او شادی کنید، 2 و ای همهٔ فرشتگان خدا او را پرستش نمایند! + 32‏:43 این قسمت در متن عبری ماسورِتها نیامده است، ولی در ترجمۀ یونانی یافت می‌شود؛ مقایسه کنید با عبرانیان ۱‏:۶ . 1 ای قومها با قوم او شادی کنید، 2 فرشتگان خدا در او تقویت یابند؛ 1 زیرا او انتقام خون بندگانش را خواهد گرفت. 2 او از دشمنان خود انتقام خواهد گرفت، 1 کسانی را که از او بیزارند سزا خواهد داد، 2 و قوم و سرزمین خود را از گناه پاک خواهد ساخت.»

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.

In Context

42تیرهایم غرق خون دشمنان خواهند شد، 2 شمشیرم گوشت کشته‌شدگان و اسیران را خواهد درید 1 و به خون آنها آغشته خواهد گشت، 2 سرهای رهبران آنها پوشیده از خون خواهند شد.“ 1

44‏-45 وقتی که موسی و یوشع کلمات این سرود را برای قوم اسرائیل خواندند،

Read all of Deuteronomy 32

Cross References

Deuteronomy 32:35من به موقع آنها را مجازات خواهم کرد. 2 انتقام و جزا از آنِ من است. 1 به‌زودی آنها خواهند افتاد، 2 زیرا روز هلاکت ایشان نزدیک است.“ 1

2 Kings 9:7تو باید خاندان سَروَرت اَخاب را نابود کنی، و من از این راه انتقام خون انبیا و سایر خدمتگزاران مرا که به دست ایزابل، همسر اَخاب کشته شده‌اند، خواهم گرفت.

Psalms 22:27همهٔ مردم جهان خداوند را به یاد خواهند داشت؛ همهٔ قومها به سوی خداوند بازگشت خواهند نمود و او را پرستش خواهند کرد.

Psalms 79:10چرا قومهای خدانشناس بگویند: «خدای ایشان کجاست؟» ای خدا، بگذار با چشمان خود ببینیم که تو انتقام خون بندگانت را از دشمنان می‌گیری.

Psalms 85:3خشم تو دیگر بر آنها افروخته نمی‌شود.

Isaiah 19:23در آن روز، شاهراهی از مصر به آشور کشیده خواهد شد، و مصری‌ها و آشوری‌ها به سرزمینهای یکدیگر رفت و آمد خواهند کرد و هر دو یک خدا را خواهند پرستید.

This Verse In Other Editions

Study Deuteronomy 32:43