The Bible Software
bible.softwareDeuteronomyDeuteronomy 33 › Deuteronomy 33:17

Deuteronomy 33:17

یوسف در قوت مانند گوسالۀ نر است، 2 و همچون گاو وحشی با شاخهای خویش تمام قومها را می‌زند. 1 این برکات بر هزاره‌های منسی + 33‏:17 منسی و افرایم فرزندان یوسف بودند. 2 و ده هزاره‌های افرایم + 33‏:17 منسی و افرایم فرزندان یوسف بودند. باد.»

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.

In Context

16در زمینشان وفور نعمت باشد 2 و ایشان از رضایت خداوند برخوردار گردند، 1 خداوندی که در بوتهٔ مشتعل ظاهر گشت. 2 تمامی این برکات بر یوسف باد، 2 بر کسی که میان برادران خود شاهزاده بود. 1

18موسی دربارهٔ قبایل زبولون و یساکار چنین گفت: 1 «ای زبولون سفرهای تو با شادی همراه باشد، 2 و تو ای یساکار در خیمه‌های خود شادمان باش. 1

Read all of Deuteronomy 33

Cross References

Genesis 48:19اما پدرش نپذیرفت و گفت: «پسرم، من می‌دانم چه می‌کنم. از منسی هم یک قوم بزرگ به وجود خواهد آمد، ولی برادر کوچکتر او افرایم، بزرگتر خواهد بود و از نسل او قومهای بسیاری به وجود خواهند آمد.»

Joshua 17:18کوهستان جنگلی نیز از آن شما خواهد بود. این جنگل را صاف کنید و سراسر آن را تصرف نمایید. من یقین دارم که شما می‌توانید کنعانی‌ها را از آنجا بیرون کنید، گرچه آنها ارابه‌های آهنین دارند و قوی می‌باشند.»

1 Chronicles 5:1رئوبین پسر ارشد اسرائیل + 5‏:1 اسرائیل نامی است که خدا به یعقوب داد. بود. اما حق ارشد بودن رئوبین از او گرفته شد و به پسران برادر ناتنی‌اش یوسف داده شد، چون رئوبین با مُتعه پدر خود همبستر شده، پدر خود را بی‌حرمت کرد. از این رو، در نسب نامه، نام رئوبین به عنوان پسر ارشد ذکر نشده است.

1 Chronicles 5:23افراد نصف قبیلهٔ منسی بسیار زیاد بودند و در منطقهٔ واقع در بین باشان، بعل حرمون، سنیر و کوه حرمون ساکن شدند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Deuteronomy 33:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomy 33:16Deuteronomy 33Deuteronomy 33:18 →