Exodus 3:14

خدا فرمود: «هستم آنکه هستم! به ایشان بگو ”هستم“ مرا نزد شما فرستاده است.»

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

In Context

13موسی عرض کرد: «اگر نزد بنی‌اسرائیل بروم و به ایشان بگویم که خدای اجدادشان، مرا برای نجات ایشان فرستاده است، و آنها از من بپرسند: ”نام او چیست؟“ به آنها چه جواب دهم؟»

15و باز خدا به موسی گفت: «به بنی‌اسرائیل بگو: ”یهوه + 3‏:15 در زبان عبری، کلمهٔ «یهوه» شبیه کلمهٔ «هستم» می‌باشد و احتمالاً از آن مشتق شده است.، خدای اجداد شما، خدای ابراهیم، خدای اسحاق و خدای یعقوب مرا نزد شما فرستاده است.“ «این نام جاودانهٔ من است و تمام نسلها مرا به این نام خواهند شناخت.

Read all of Exodus 3

Cross References

Exodus 6:3من بر ابراهیم، اسحاق و یعقوب با نام خدای قادر مطلق + 6‏:3 در عبری: «اِل شَدّای». ظاهر شدم، ولی خود را با نام یهوه + 6‏:3 نگاه کنید به زیرنویس خروج ۳‏:۱۵ . به آنان نشناساندم.

Job 11:7آیا تو می‌توانی اسرار خدای قادر مطلق را درک کنی؟ آیا می‌توانی عمق‌های او را کشف کنی؟

Psalms 90:2قبل از آنکه دنیا را بیافرینی و کوهها را به وجود آوری، تو بوده‌ای. تو را ابتدا و انتهایی نیست.

Isaiah 44:6خداوند لشکرهای آسمان که پادشاه و حامی اسرائیل است چنین می‌فرماید: «من ابتدا و انتها هستم و غیر از من خدایی نیست.

Matthew 28:20و به ایشان تعلیم دهید که تمام دستورهایی را که به شما داده‌ام، اطاعت کنند. مطمئن باشید هر جا که بروید، حتی اگر دورترین نقطه دنیا باشد، من همیشه همراه شما هستم!»

John 8:58عیسی به ایشان فرمود: «این حقیقت محض است که پیش از آنکه ابراهیم باشد، من هستم! + 8‏:58 نگاه کنید به خروج ۳‏:۱۴ .»

This Verse In Other Editions

Study Exodus 3:14