The Bible Software
bible.softwareJohnJohn 6 › John 6:7

John 6:7

فیلیپ جواب داد: «خروارها نان لازم است تا بتوانیم این جمعیت را سیر کنیم.»

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.

In Context

6عیسی این سؤال را از او کرد تا ببیند نظر او چیست، چون عیسی خود می‌دانست چه کند.

8یکی دیگر از شاگردان عیسی، آندریاس برادر شمعون پطرس، گفت:

Read all of John 6

Cross References

2 Kings 4:43خادمش با تعجب گفت: «چطور می‌شود شکم صد نفر را با این خوراک سیر کرد؟» ولی الیشع گفت: «بده بخورند، زیرا خداوند می‌فرماید همه سیر می‌شوند و مقداری هم باقی می‌ماند!»

Mark 6:37ولی عیسی فرمود: «شما خودتان به ایشان خوراک بدهید.» پرسیدند: «با دست خالی؟ ما دویست دینار + 6‏:37 یک دینار معادل دستمزد یک روز کارگری ساده بود. لازم داریم تا بتوانیم غذا بخریم و آنها را سیر کنیم!»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)

Study John 6:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← John 6:6John 6John 6:8 →