The Bible Software
bible.softwareJudgesJudges 5 › Judges 5:12

Judges 5:12

« ”بیدار شو ای دبوره! 2 بیدار شو و سرود بخوان. 1 برخیز ای باراق! 2 ای فرزند ابینوعم، برخیز 2 و اسیرانت را به اسارت ببر!“ 1

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

In Context

11گوش کنید! سرایندگان، گرد چاهها جمع شده‌اند 2 تا پیروزیهای عادلانۀ خداوند را بسرایند. 1 آری، آنان می‌سرایند که چگونه خداوند اسرائیل را توسط روستائیان پیروز ساخت، 2 و چگونه قوم خداوند از دروازه‌های دشمن گذشتند! 1

13«مردان امین از کوه سرازیر شدند، 2 قوم خداوند برای جنگ نزد او آمدند. 1

Read all of Judges 5

Cross References

Psalms 57:8ای جان من بیدار شو! ای بربط و عود من، به صدا درآیید تا سپیده دم را بیدار سازیم!

Psalms 68:18آن هنگام که به برترین مکان بالا رفتی، بسیاری را به اسارت بردی و هدایا از آدمیان گرفتی، حتی از کسانی که زمانی یاغی بوده‌اند. اکنون خداوند در میان ما ساکن خواهد شد.

Psalms 108:2ای بربط و عود من به صدا درآیید تا سپیده دم را بیدار سازیم!

Isaiah 33:1وای بر شما ای آشوری‌ها که همه را غارت می‌کنید و پیمانهایی را که با قومهای دیگر بسته‌اید زیر پا می‌گذارید. به‌زودی این غارت و خیانت شما پایان خواهد یافت و آنگاه خود شما مورد غارت و خیانت واقع خواهید شد.

Isaiah 51:9ای خداوند برخیز و با قدرتت ما را نجات ده همان‌گونه که در گذشته ما را نجات دادی. تو همان خدایی هستی که اژدهای رود نیل، یعنی مصر را نابود کردی.

Isaiah 52:1برخیز ای اورشلیم، برخیز و بار دیگر خود را قوی ساز! ای شهر مقدّس، لباس زیبایت را بپوش، زیرا اشخاص ختنه نشده و نجس دیگر هرگز وارد تو نخواهند شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Judges 5:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Judges 5:11Judges 5Judges 5:13 →