The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 112 › مزامیر 112:1

مزامیر 112:1

هللویاه! خوشابحال کسی‌که ازخداوند می‌ترسد و در وصایای اوبسیار رغبت دارد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.

In Context

2ذریتش در زمین زورآورخواهند بود. طبقه راستان مبارک خواهند شد.

Read all of مزامیر 112

Cross References

Deuteronomy 28:3در شهر، مبارک ودر صحرا، مبارک خواهی بود.

Psalms 1:1خوشابحال کسی‌که به مشورت شریران نرود و به راه گناهکاران نایستد، و درمجلس استهزاکنندگان ننشیند؛

Psalms 40:8در بجا آوردن اراده تو‌ای خدای من رغبت می‌دارم و شریعت تو در اندرون دل من است.»

Psalms 111:10ترس خداوند ابتدای حکمت است. همه عاملین آنها را خردمندی نیکو است. حمد اوپایدار است تا ابدالاباد.

Psalms 119:14در طریق شهادات تو شادمانم.

Psalms 119:35مرا در سبیل اوامر خود سالک گردان زیرا که درآن رغبت دارم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 112:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
مزامیر 112مزامیر 112:2 →