The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 121 › مزامیر 121:8

مزامیر 121:8

خداوند خروج و دخولت را نگاه خواهد داشت، از الان و تا ابدالاباد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

In Context

7خداوندتو را از هر بدی نگاه می‌دارد. او جان تو را حفظخواهد کرد.

Read all of مزامیر 121

Cross References

Deuteronomy 28:6وقت درآمدنت مبارک، و وقت بیرون رفتنت مبارک خواهی بود.

2 Samuel 5:2و قبل از این نیزچون شاول بر ما سلطنت می‌نمود تو بودی که اسرائیل را بیرون می‌بردی و اندرون می‌آوردی، و خداوند تو را گفت که تو قوم من، اسرائیل رارعایت خواهی کرد و بر اسرائیل پیشوا خواهی بود.»

Ezra 8:31پس در روز دوازدهم ماه اول از نهر اهوا کوچ کرده، متوجه اورشلیم شدیم و دست خدای ما با ما بود و ما را از دست دشمنان و کمین نشینندگان سر راه خلاصی داد.

Psalms 115:18لیکن ما یاه را متبارک خواهیم خواند، از الان و تا ابدالاباد. هللویاه!

Psalms 131:3اسرائیل بر خداوند امیدوارباشند، از الان و تا ابدالاباد.

Proverbs 3:6در همه راههای خود او را بشناس، و اوطریقهایت را راست خواهد گردانید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 121:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 121:7مزامیر 121