مزامیر 44:14
ما را در میان قومهای خدانشناس انگشتنما ساختهای و آنها ما را به باد ریشخند گرفتهاند.
کتاب مقدس (فارسی)
In The King James Version
Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
In Context
13ما را نزد همسایگان خوار ساختهای و ما مورد تمسخر و توهین اطرافیان قرار گرفتهایم.
15از تحقیر دائمی آنها گریزی نیست؛ صورتهای ما از شرم پوشیده شده است.
Cross References
Deuteronomy 28:37خداوند، شما را در میان قومها پراکنده خواهد ساخت و مردم با دیدن وضعتان هراسان خواهند شد و شما در میان قومها رسوا و انگشتنما خواهید بود.
2 Kings 19:21جواب او به سنحاریب این است: شهر اورشلیم از تو نمیترسد، بلکه تو را مسخره میکند.
Nehemiah 2:17آنگاه به ایشان گفتم: «شما خوب میدانید که چه بلایی به سر شهر ما آمده است، شهر ویران شده و دروازههایش سوخته است. بیایید حصار را دوباره بسازیم و خود را از این رسوایی آزاد کنیم!»
Job 17:6خدا مرا مایهٔ تمسخر مردم گردانیده است و آنها به صورتم تف میاندازند.
Psalms 79:4ای خدا، نزد قومهای اطراف رسوا و مایهٔ ریشخند شدهایم.
Psalms 123:3ای خداوند، بر ما رحمت فرما! بر ما رحمت فرما، زیرا به ما اهانت بسیار شده است.