The Bible Software
bible.softwareRomansRomans 12 › Romans 12:19

Romans 12:19

دوستان عزیز، هرگز از کسی انتقام نگیرید، بلکه آن را به خشم عادلانۀ خدا واگذار کنید، زیرا در کتب مقدّس نوشته شده: «خداوند می‌فرماید: انتقام و جزا از آنِ من است.» + 12‏:19 تثنیه ۳۲‏:۳۵ .

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.

In Context

18با هیچ‌کس جر و بحث نکنید. تا آنجا که ممکن است با مردم در صلح و صفا به سر برید.

20پس، «اگر دشمن تو گرسنه است به او غذا بده و اگر تشنه است به او آب بنوشان. با این عملت، اخگرهای شرم بر سرش خواهی انباشت.» + 12‏:20 امثال ۲۵‏:۲۱ و ۲۲.

Read all of Romans 12

Cross References

Leviticus 19:18از افراد قوم خود انتقام نگیر و از آنان کینه به دل راه نده، بلکه همسایه‌ات را همچون جان خویش دوست بدار. من یهوه هستم.

Deuteronomy 32:43«ای آسمانها، با او شادی کنید، 2 و ای همهٔ فرشتگان خدا او را پرستش نمایند! + 32‏:43 این قسمت در متن عبری ماسورِتها نیامده است، ولی در ترجمۀ یونانی یافت می‌شود؛ مقایسه کنید با عبرانیان ۱‏:۶ . 1 ای قومها با قوم او شادی کنید، 2 فرشتگان خدا در او تقویت یابند؛ 1 زیرا او انتقام خون بندگانش را خواهد گرفت. 2 او از دشمنان خود انتقام خواهد گرفت، 1 کسانی را که از او بیزارند سزا خواهد داد، 2 و قوم و سرزمین خود را از گناه پاک خواهد ساخت.»

1 Samuel 25:33خدا تو را برکت دهد که چنین حکمتی داری و نگذاشتی دستهایم به خون مردم آلوده شود و با دستهای خود انتقام بگیرم.

Proverbs 20:22بدی را با بدی تلافی نکن، بلکه منتظر باش تا خداوند عمل کند.

Proverbs 24:29نگو: «هر چه بر سرم آورده تلافی خواهم کرد.»

Nahum 1:2یهوه خدایی غیور است و از کسانی که با وی مخالفت ورزند، انتقام می‌گیرد و با خشم شدید آنان را مجازات می‌کند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)

Study Romans 12:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Romans 12:18Romans 12Romans 12:20 →