غزل غزلها 1:2
او مرا به بوسه های دهان خود ببوسد زیرا که محبت تو از شراب نیکوتر است.
ترجمه قدیم
In The King James Version
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
In Context
1غزل غزلها که از آن سلیمان است.
3عطرهای توبوی خوش دارد و اسم تو مثل عطر ریخته شده میباشد. بنابراین دوشیزگان، تو را دوست میدارند.
Cross References
Genesis 29:11و یعقوب، راحیل را بوسید، وبه آواز بلند گریست.
Psalms 2:12پسر راببوسید مبادا غضبناک شود، و از طریق هلاک شوید، زیرا غضب او به اندکی افروخته میشود. خوشابحال همه آنانی که بر او توکل دارند.
Psalms 63:3چونکه رحمت تو ازحیات نیکوتر است. پس لبهای من ترا تسبیح خواهد خواند.
Song of Solomon 2:4مرا به میخانه آورد و علم وی بالای سر من محبت بود.
Song of Solomon 5:16دهان او بسیار شیرین و تمام او مرغوبترین است. این است محبوب من و این است یار منای دختران اورشلیم.
Song of Solomon 7:9و دهان تومانند شراب بهترین برای محبوبم که به ملایمت فرو رود و لبهای خفتگان را متکلم سازد.