The Bible Software
bible.software › غزل غزلها › غزل غزلها 4 › غزل غزلها 4:7

غزل غزلها 4:7

‌ای محبوبه من، تمامی تو زیبا می‌باشد. در توعیبی نیست.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.

In Context

6تا نسیم روز بوزد و سایه‌ها بگریزد. به کوه مر وبه تل کندر خواهم رفت.

8بیا با من از لبنان‌ای عروس، با من ازلبنان بیا. از قله امانه از قله شنیر و حرمون ازمغاره های شیرها و از کوههای پلنگها بنگر.

Read all of غزل غزلها 4

Cross References

Numbers 24:5چه زیباست خیمه های تو‌ای یعقوب! و مسکنهای تو‌ای اسرائیل!

Psalms 45:13دختر پادشاه تمام در اندرون مجید است و رختهای او با طلا مرصع است.

Song of Solomon 4:1اینک تو زیبا هستی‌ای محبوبه من، اینک تو زیبا هستی و چشمانت از پشت برقع تومثل چشمان کبوتر است و موهایت مثل گله بزهااست که بر جانب کوه جلعاد خوابیده‌اند.

Song of Solomon 5:16دهان او بسیار شیرین و تمام او مرغوبترین است. این است محبوب من و این است یار من‌ای دختران اورشلیم.

Colossians 1:22در بدن بشری خود بوسیله موت تا شما را در حضورخود مقدس و بی‌عیب و بی‌ملامت حاضر سازد،

Jude 1:24الان او را که قادر است که شما را از لغزش محفوظ دارد و در حضور جلال خود شما رابی عیب به فرحی عظیم قایم فرماید،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study غزل غزلها 4:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← غزل غزلها 4:6غزل غزلها 4غزل غزلها 4:8 →