غزل غزلها 8:14

‌ای محبوب من، فرار کن و مثل غزال یا بچه آهو بر کوههای عطریات باش.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.

In Context

13‌ای (محبوبه) که در باغات می‌نشینی، رفیقان آواز تو را می‌شنوند، مرا نیز بشنوان.

Read all of غزل غزلها 8

Cross References

Song of Solomon 2:17‌ای محبوب من، برگرد و تا نسیم روز بوزد و سایه‌ها بگریزد، (مانند) غزال یا بچه آهو بر کوههای باتر باش.

Luke 19:12پس گفت: «شخصی شریف به دیار بعید سفر کرد تا ملکی برای خود گرفته مراجعت کند.

Revelation 22:17و روح و عروس می‌گویند: «بیا!» و هر‌که می‌شنود بگوید: «بیا!» و هر‌که تشنه باشد، بیاید وهر‌که خواهش دارد، از آب حیات بی‌قیمت بگیرد.

This Verse In Other Editions

Study غزل غزلها 8:14