The Bible Software
bible.softwareZechariahZechariah 13 › Zechariah 13:7

Zechariah 13:7

خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: «ای شمشیر بر ضد شبان من، آن مردی که همدوش و همکار من است، برخیز! شبان را بزن تا گوسفندان پراکنده شوند. + 13‏:7 این پیشگویی در مورد عیسی مسیح است. نگاه کنید به متی ۲۶‏:۳۱ و مَرقُس ۱۴‏:۲۷ . من قوم خود را خواهم زد

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.

In Context

6و اگر کسی بپرسد: ”پس این زخمها + 13‏:6 انبیای دروغین روی بدن خود زخمهایی ایجاد می‌کردند. نگاه کنید به ۱پادشاهان ۱۸‏:۲۸ . روی بدن تو چیست؟“ جواب می‌دهد: ”در نزاع با دوستان زخمی شده‌ام.“» 1 کشته شدن شبان خدا

8و دو سوم آنها از بین خواهند رفت.

Read all of Zechariah 13

Cross References

Deuteronomy 32:41که شمشیر براق خود را تیز کرده، 2 بر دشمنانم داوری خواهم نمود. 1 از آنها انتقام خواهم گرفت 2 و کسانی را که از من نفرت دارند مجازات خواهم کرد. 1

Isaiah 9:6زیرا فرزندی برای ما به دنیا آمده! پسری به ما بخشیده شده! او بر ما سلطنت خواهد کرد. نام او «عجیب»، «مشیر»، «خدای قدیر»، «پدر جاودانی» و «سرور سلامتی» خواهد بود.

Isaiah 40:11او مانند شبان، گلهٔ خود را خواهد چرانید؛ بره‌ها را در آغوش خواهد گرفت و میشها را با ملایمت هدایت خواهد کرد. 1 خدای بی‌نظیر اسرائیل

Isaiah 53:10خداوند می‌فرماید: «این خواست من بود که او رنج بکشد و بمیرد. او جانش را قربانی کرد تا آمرزش گناهان را به ارمغان آورد، بنابراین صاحب فرزندان بی‌شمار خواهد شد. او زندگی را از سر خواهد گرفت + 53‏:10 «او زندگی را از سر خواهد گرفت» یا «عمر او طولانی خواهد شد». و ارادهٔ من به دست او اجرا خواهد شد.

Jeremiah 47:6«مردم فریاد برآورده خواهند گفت: ”ای شمشیر خداوند، کی آرام خواهی گرفت؟ به غلاف خود برگرد و آرام بگیر و استراحت کن!“

Ezekiel 21:9‏-10 «ای پسر انسان، نبوّت کن! به مردم بگو که شمشیری تیز و آماده می‌شود تا مردم را بکشد! شادمانی از بین خواهد رفت، زیرا قوم من احکام مرا خوار شمرده است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Zechariah 13:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Zechariah 13:6Zechariah 13Zechariah 13:8 →