Valitusvirret 5:14
Poissa ovat vanhukset porteista, nuorukaiset kielisoittimiensa äärestä.
Finnish Pyhä Raamattu (1933/1938)
In The King James Version
The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.
In Context
13Nuorukaiset kantavat myllynkiviä, poikaset kompastelevat puutaakkojen alla.
15Poissa on ilo sydämistämme, karkelomme on valitukseksi muuttunut.
Cross References
Job 29:7Kun menin kaupunkiin porttiaukealle, kun asetin istuimeni torille,
Job 30:31Niin muuttui kanteleeni soitto valitukseksi ja huiluni sävel itkun ääneksi."
Isaiah 24:7Viini murehtii, viiniköynnös kuihtuu, kaikki ilomieliset huokaavat.
Jeremiah 16:9Sillä näin sanoo Herra Sebaot, Israelin Jumala: Katso, minä lopetan tästä paikasta teidän silmienne edessä ja teidän päivinänne riemun ja ilon huudon, huudon yljälle ja huudon morsiamelle.
Lamentations 1:4Siionin tiet surevat, sillä juhlilletulijoita ei ole. Kaikki sen portit ovat autioina, sen papit huokailevat, sen neitsyet ovat murheissaan, ja sillä itsellään on katkera mieli.
Lamentations 2:10Maassa istuvat ääneti tytär Siionin vanhimmat. He ovat heittäneet tomua päänsä päälle, vyöttäytyneet säkkeihin; maata kohden ovat painaneet päänsä Jerusalemin neitsyet.