Valitusvirret 5:15
Poissa on ilo sydämistämme, karkelomme on valitukseksi muuttunut.
Finnish Pyhä Raamattu (1933/1938)
In The King James Version
The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
In Context
14Poissa ovat vanhukset porteista, nuorukaiset kielisoittimiensa äärestä.
16Pudonnut on päästämme kruunu. Voi meitä, sillä me olemme syntiä tehneet!
Cross References
Job 30:31Niin muuttui kanteleeni soitto valitukseksi ja huiluni sävel itkun ääneksi."
Jeremiah 25:10Minä hävitän heidän keskuudestaan riemun ja ilon huudon, huudon yljälle ja huudon morsiamelle, käsikivien äänen ja lampun valon.
Amos 8:10Minä muutan teidän juhlanne murheeksi ja kaikki teidän laulunne valitusvirsiksi. Minä panen kaikkien lanteille säkkipuvun ja teen kaljuksi jokaisen pään. Ja minä saatan teidät suremaan, niinkuin ainokaista poikaa surraan, ja se päättyy, niinkuin päättyy katkera päivä.