The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 5 › Deutéronome 5:15

Deutéronome 5:15

Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d'Égypte, et que le SEIGNEUR ton Dieu t'en a fait sortir par sa main puissante et son bras déployé. C'est pourquoi le SEIGNEUR ton Dieu t'a ordonné d'observer le jour du sabbat.»

Sainte Bible libre pour le monde

Dans La King James Version

And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the LORD thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day.

En Contexte

14mais le septième jour est le sabbat du SEIGNEUR ton Dieu. Tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l'étranger qui réside dans tes villes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi.

16« Honore ton père et ta mère, comme le SEIGNEUR ton Dieu te l'a ordonné, afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux dans le pays que le SEIGNEUR ton Dieu te donne.»

Lire tout Deutéronome 5

Références Croisées

Exodus 13:3Moïse dit au peuple: « Souvenez-vous de ce jour où vous êtes sortis d'Égypte, de la maison de servitude; car c'est par la force de sa main que le SEIGNEUR vous a fait sortir de ce lieu. On ne mangera pas de pain levé.

Exodus 13:14À l'avenir, lorsque ton fils te demandera: “Qu'est-ce que cela?” tu lui répondras: “C'est par la force de sa main que le SEIGNEUR nous a fait sortir d'Égypte, de la maison de servitude.

Deuteronomy 4:34Ou bien un dieu a-t-il jamais entrepris de se choisir une nation au milieu d’une autre, par des épreuves, par des signes, par des prodiges, par la guerre, par une main puissante, par un bras déployé et par de grandes terreurs, comme tout ce que le SEIGNEUR votre Dieu a fait pour vous en Égypte, sous vos yeux?

Deuteronomy 9:12Alors le SEIGNEUR me dit: « Lève-toi, descends d'ici en hâte, car ton peuple, que tu as fait sortir d'Égypte, s'est corrompu. Il s’est vite détourné de la voie que je leur avais prescrite; ils se sont fabriqué une idole en métal fondu!»

Deuteronomy 16:12Tu te souviendras que tu as été esclave en Égypte. Tu veilleras à mettre en pratique ces prescriptions.

Deuteronomy 24:22Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d'Égypte. C'est pourquoi je t'ordonne de mettre cela en pratique.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 5:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 5:14Deutéronome 5Deutéronome 5:16 →