The Bible Software
bible.softwareDeuteronomioDeuteronomio 5 › Deuteronomio 5:15

Deuteronomio 5:15

E ricordati che tu sei stato servo nel paese di Egitto * 5:15 Egitto Deut. 15.15; 16.12; 24.18,22., e che il Signore Iddio tuo ti ha tratto fuor di là con potente mano, e con braccio disteso * 5:15 disteso Deut. 4.34,37.; perciò il Signore Iddio tuo ti comanda che tu osservi il giorno del riposo.

Bibbia Diodati (Italiano)

In The King James Version

And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the LORD thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day.

In Context

14Ma il settimo giorno è il giorno del riposo al Signore Iddio tuo; non fare in esso lavoro alcuno, nè tu, nè il tuo figliuolo, nè la tua figliuola, nè il tuo servo, nè la tua serva, nè il tuo bue, nè il tuo asino, nè alcuna tua bestia, nè il tuo forestiere, che è dentro alle tue porte; acciocchè il tuo servo, e la tua serva, si riposino, come tu.

16Onora tuo padre e tua madre, come il Signore Iddio tuo ti ha comandato; acciocchè i tuoi giorni sieno prolungati; e acciocchè ti sia bene in su la terra che il Signore Iddio tuo ti dà.

Read all of Deuteronomio 5

Cross References

Exodus 13:3E Mosè disse al popolo: Ricordatevi di questo giorno * 13:3 giorno Esod. 12.42. Deut. 16.1 ecc., nel quale siete usciti di Egitto, della casa di servitù; conciossiachè il Signore ve ne abbia tratti fuori con potente mano; perciò non mangisi alcuna cosa lievitata.

Exodus 13:14E quando per innanzi il tuo figliuolo ti domanderà: Che vuol dir questo * 13:14 questo Deut. 6.20. Gios. 4.6,21.? digli: Il Signore ci trasse fuori di Egitto, della casa di servitù, con potenza di mano.

Deuteronomy 4:34Ovvero, se Iddio ha mai fatta una tal prova, di venire a prendersi una nazione d'infra un'altra, con prove, con miracoli, e con prodigi, e con battaglie, e con potente mano, e con braccio disteso, e con grandi spaventi, secondo tutto ciò che il Signore Iddio vostro vi ha fatto in Egitto, davanti agli occhi vostri * 4:34 vostri Esod. 6.6; 7.3; 13.3. Deut. 26.8; 34.12..

Deuteronomy 9:12e il Signore mi disse: Levati, scendi prestamente di qui; perciocchè il tuo popolo che tu hai tratto fuor di Egitto, si è corrotto; tosto si sono eglino rivolti dalla via che io avea lor comandata: si sono fatti una statua di getto.

Deuteronomy 16:12E ricordati che tu sei stato servo in Egitto * 16:12 Egitto Deut. 15.15 e rif., e osserva questi statuti, e mettili in opera.

Deuteronomy 24:22E ricordati che tu sei stato servo nel paese di Egitto; per ciò io ti comando che tu faccia questo.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Deuteronomio 5:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomio 5:14Deuteronomio 5Deuteronomio 5:16 →