The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 31 › Ezéchiel 31:8

Ezéchiel 31:8

Les cèdres dans le jardin de Dieu ne pouvaient l'éclipser. Les cyprès n'égalaient pas ses branches. Les pins n'étaient pas comparables à ses rameaux; aucun arbre dans le jardin de Dieu ne l'égalait en beauté.

Sainte Bible libre pour le monde

Dans La King James Version

The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chesnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.

En Contexte

7Il était ainsi magnifique dans sa grandeur, par la longueur de ses branches; car sa racine plongeait dans des eaux abondantes.

9Je l'avais rendu magnifique par la multitude de ses branches, de sorte que tous les arbres d'Éden, qui étaient dans le jardin de Dieu, le jalousaient. ›

Lire tout Ezéchiel 31

Références Croisées

Genesis 2:8Le SEIGNEUR Dieu planta un jardin en Éden, à l'est, et il y plaça l'homme qu'il avait formé.

Psalms 37:35J'ai vu le méchant dans toute sa puissance, s'étendant comme un arbre verdoyant sur son sol natal.

Isaiah 10:7Cependant, ce n'est pas ce qu'il projette, et son cœur n'a pas cette pensée; car il a dans le cœur de détruire, et d'exterminer des nations en grand nombre.

Isaiah 37:11Voici, tu as appris ce que les rois d'Assyrie ont fait à tous les pays, et comment ils les ont détruits. Et toi, tu serais délivré?

Ezekiel 28:13Tu étais en Éden, le jardin de Dieu. Toutes sortes de pierres précieuses te recouvraient: rubis, topaze, émeraude, chrysolithe, onyx, jaspe, saphir, turquoise et béryl. L'or de tes tambourins et de tes flûtes était façonné en toi. Ils furent préparés le jour où tu fus créé.

Ezekiel 31:18« ‹ À qui ressembles-tu ainsi en gloire et en grandeur parmi les arbres d'Éden? Pourtant, tu seras précipité avec les arbres d'Éden dans les profondeurs de la terre. Tu seras couché au milieu des incirconcis, avec ceux qui ont été tués par l'épée. ‹ Tel est Pharaon et toute sa multitude, dit le Seigneur DIEU. ›»

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 31:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 31:7Ezéchiel 31Ezéchiel 31:9 →