The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 12 › Jérémie 12:4

Jérémie 12:4

Jusques à quand le pays sera-t-il en deuil, et l'herbe de tous les champs se desséchera-t-elle? À cause de la méchanceté de ses habitants, les bêtes et les oiseaux périssent; car ils disent: « Il ne verra pas notre fin.»

Sainte Bible libre pour le monde

Dans La King James Version

How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein? the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our last end.

En Contexte

3Mais toi, SEIGNEUR, tu me connais. Tu me vois, tu éprouves les dispositions de mon cœur envers toi. Entraîne-les comme des brebis qu'on mène à la boucherie, et mets-les à part pour le jour du carnage.

5« Si tu as couru avec des piétons, et qu'ils t'ont fatigué, comment pourras-tu rivaliser avec des chevaux? Si tu ne te crois en sécurité que dans un pays paisible, que feras-tu dans les fourrés du Jourdain?

Lire tout Jérémie 12

Références Croisées

Psalms 107:34et une terre fertile en une terre salée, à cause de la méchanceté de ses habitants.

Isaiah 24:6C'est pourquoi la malédiction a dévoré la terre, et ceux qui l'habitent en portent la peine. C'est pourquoi les habitants de la terre sont consumés, et il ne reste que peu d'hommes.

Jeremiah 4:28À cause de cela, la terre sera en deuil, et les cieux en haut s'obscurciront, parce que je l'ai dit. Je l'ai résolu, et je ne reviendrai pas sur ma décision, je ne m'en détournerai pas.»

Jeremiah 5:31les prophètes prophétisent avec fausseté, et les prêtres dominent par leur propre autorité; et mon peuple aime qu'il en soit ainsi. Mais que ferez-vous quand viendra la fin?»

Jeremiah 9:9Ne les punirais-je pas pour ces choses?» dit le SEIGNEUR. « Mon âme ne se vengerait-elle pas d'une telle nation?

Jeremiah 14:2« Juda est en deuil, et ses portes languissent. Ses habitants sont assis par terre, en deuil. Le cri de Jérusalem s'élève.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 12:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 12:3Jérémie 12Jérémie 12:5 →