The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 12 › Jérémie 12:5

Jérémie 12:5

« Si tu as couru avec des piétons, et qu'ils t'ont fatigué, comment pourras-tu rivaliser avec des chevaux? Si tu ne te crois en sécurité que dans un pays paisible, que feras-tu dans les fourrés du Jourdain?

Sainte Bible libre pour le monde

Dans La King James Version

If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst, they wearied thee, then how wilt thou do in the swelling of Jordan?

En Contexte

4Jusques à quand le pays sera-t-il en deuil, et l'herbe de tous les champs se desséchera-t-elle? À cause de la méchanceté de ses habitants, les bêtes et les oiseaux périssent; car ils disent: « Il ne verra pas notre fin.»

6Car même tes frères et la maison de ton père, même eux te trahissent! Même eux crient à pleine voix derrière toi! Ne les crois pas, quand bien même ils te diraient de belles paroles.

Lire tout Jérémie 12

Références Croisées

Joshua 3:15Quand ceux qui portaient l'arche arrivèrent au Jourdain et que les pieds des prêtres touchèrent le bord de l'eau — le Jourdain déborde sur toutes ses rives pendant toute la période de la moisson —

Psalms 42:7Un abîme appelle un autre abîme au fracas de tes cascades. Toutes tes vagues et tous tes flots ont passé sur moi.

Proverbs 3:11Mon fils, ne méprise pas la discipline du SEIGNEUR, et ne te lasse pas de ses réprimandes;

Jeremiah 26:8Lorsque Jérémie eut achevé de dire tout ce que le SEIGNEUR lui avait ordonné de dire à tout le peuple, les prêtres, les prophètes et tout le peuple se saisirent de lui en s'écriant: « Tu mourras certainement!

Jeremiah 38:4Alors les princes dirent au roi: « Que cet homme soit mis à mort, nous t'en prions, car il décourage les soldats qui demeurent dans cette ville, ainsi que tout le peuple, en leur tenant de tels propos. En effet, cet homme ne cherche pas le bien de ce peuple, mais son malheur.»

Jeremiah 50:44Voici, l'ennemi montera comme un lion des fourrés du Jourdain contre la solide demeure; car je les ferai soudainement fuir loin d'elle. Celui qui est choisi, je l'établirai sur elle, car qui est semblable à moi? Qui m'assignera un jour? Quel est le berger qui pourra se tenir devant moi?»

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 12:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 12:4Jérémie 12Jérémie 12:6 →