The Bible Software
bible.software › Marc › Marc 15 › Marc 15:34

Marc 15:34

À la neuvième heure, Jésus s'écria d'une voix forte, disant: « Éloï, Éloï, lama sabachthani?» ce qui se traduit: « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?»

Sainte Bible libre pour le monde

Dans La King James Version

And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?

En Contexte

33Quand la sixième heure fut venue, il y eut des ténèbres sur toute la terre jusqu'à la neuvième heure.

35Quelques-uns de ceux qui se tenaient là, l'ayant entendu, disaient: « Voici, il appelle Élie.»

Lire tout Marc 15

Références Croisées

Psalms 22:1Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné? Pourquoi restes-tu si loin de me secourir, si loin de mes cris de détresse?

Psalms 42:9Je dirai à Dieu, mon rocher: « Pourquoi m'as-tu oublié? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, sous l'oppression de l'ennemi?»

Isaiah 41:17Les pauvres et les nécessiteux cherchent de l'eau, et il n'y en a pas. Leur langue est desséchée par la soif. Moi, le SEIGNEUR, je les exaucerai. Moi, le Dieu d'Israël, je ne les abandonnerai pas.

Lamentations 5:20Pourquoi nous oublies-tu pour toujours, et nous abandonnes-tu si longtemps?

Matthew 27:46Et vers la neuvième heure, Jésus s'écria d'une voix forte: « Éli, Éli, lima sabachthani?» c'est-à-dire: « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?»

Luke 23:46Jésus s'écria d'une voix forte: « Père, entre tes mains je remets mon esprit!» Après avoir dit cela, il expira.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Marc 15:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Marc 15:33Marc 15Marc 15:35 →