The Bible Software
bible.software › 1 Corinthiens › 1 Corinthiens 8 › 1 Corinthiens 8:5

1 Corinthiens 8:5

Car encore qu’il y en ait qui soient appelés dieux, soit dans le ciel, ou dans la terre, et qu’ainsi il y ait plusieurs dieux et plusieurs seigneurs;

Bible Sacy

Dans La King James Version

For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)

En Contexte

4Quant à ce qui est donc de manger des viandes immolées aux idoles, nous savons que les idoles ne sont rien dans le monde, et qu’il n’y a nul autre Dieu que le seul Dieu.

6il n’y a néanmoins pour nous qu’un seul Dieu, qui est le Père, de qui toutes choses tirent leur être, et qui nous a faits pour lui; et il n’y a qu’ un seul Seigneur, qui est Jésus-Christ, par qui toutes choses ont été faites, comme c’est aussi par lui que nous sommes tout ce que nous sommes.

Lire tout 1 Corinthiens 8

Références Croisées

Jeremiah 2:11s’ils ont changé leurs dieux qui certainement ne sont point des dieux. Et cependant mon peuple a changé sa gloire en une idole.

Jeremiah 11:13Car pour vous, ô Juda! vous avez eu autant de dieux différents que de villes; et pour vous, ô Jérusalem! vous n’avez point eu de rue qui n’eût son autel de confusion, son autel pour sacrifier à Baal.

John 10:34Jésus leur repartit: N’est-il pas écrit dans votre loi: J’ai dit que vous êtes des dieux?

2 Thessalonians 2:4cet ennemi de Dieu, qui s’élèvera au-dessus de tout ce qui est appelé Dieu, ou qui est adoré, jusqu’à s’asseoir dans le temple de Dieu, voulant lui-même passer pour Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 1 Corinthiens 8:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Corinthiens 8:41 Corinthiens 81 Corinthiens 8:6 →