The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 2 › Jérémie 2:11

Jérémie 2:11

s’ils ont changé leurs dieux qui certainement ne sont point des dieux. Et cependant mon peuple a changé sa gloire en une idole.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

En Contexte

10Passez aux îles de Céthim, et voyez ce qui s’y fait; envoyez en Cédar, et considérez bien ce qui s’y passe; et voyez s’il s’y est fait quelque chose de semblable:

12O cieux! frémissez d’étonnement sur ceci; pleurez, portes du ciel, et soyez inconsolables, dit le Seigneur.

Lire tout Jérémie 2

Références Croisées

Deuteronomy 32:21Ils m’ont piqué de jalousie, en adorant ceux qui n’étaient point dieux, et ils m’ont irrité par leurs vanités sacriléges. Et moi je les piquerai aussi de jalousie, en aimant ceux qui ne forment point un peuple, et je les irriterai en substituant à leur place une nation insensée.

Psalms 3:3Plusieurs disent à mon âme: Elle n’a point de salut à espérer de son Dieu.

Psalms 115:4Et j’ai invoqué le nom du Seigneur, en disant: Ô Seigneur! délivrez mon âme.

Jeremiah 2:5Voici ce que dit le Seigneur: Quelle injustice vos pères avaient-ils trouvée en moi, lorsqu’ils se sont éloignés de moi; lorsqu’ils ont suivi la vanité, et qu’ils sont devenus vains eux-mêmes?

Jeremiah 5:7Après cela que vous reste-t-il qui puisse attirer ma miséricorde? Vos enfants m’ont abandonné, et ils jurent par ceux qui ne sont point des dieux. Je les ai rassasiés, et ils sont devenus des adultères: ils ont été satisfaire leurs passions honteuses dans la maison d’une prostituée.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 2:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 2:10Jérémie 2Jérémie 2:12 →