The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 5 › Amos 5:10

Amos 5:10

Ils ont haï celui qui les reprenait dans les assemblées publiques; et ils ont eu en abomination celui qui parlait d’une manière irréprochable.

Bible Sacy

Dans La King James Version

They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

En Contexte

9C’est lui qui renverse les plus forts comme en souriant, et sans effort, et qui expose au pillage les plus puissants.

11Comme donc vous avez pillé le pauvre, et que vous lui avez emporté tout ce qu’il avait de plus précieux, vous n’habiterez point dans ces maisons de pierre de taille que vous avez bâties: vous ne boirez point du vin de ces excellentes vignes que vous avez plantées.

Lire tout Amos 5

Références Croisées

1 Kings 18:17Alors Saül dit à David: Vous voyez Mérob, ma fille aînée; c’est elle que je vous donnerai en mariage: soyez seulement courageux, et combattez pour le service du Seigneur. Et en même temps il disait en lui-même: Je ne veux point le tuer de ma main; mais je veux qu’il meure par la main des Philistins.

1 Kings 22:8pour que vous ayez tous conjuré contre moi, sans qu’il y ait personne qui me donne aucun avis de ce que fait David; jusque-là même que mon fils s’est lié d’une étroite amitié avec le fils d’Isaï? Il n’y en a pas un d’entre vous qui soit touché de mon malheur, ni qui m’avertisse de ce qui se passe; à cause que mon propre fils a soulevé contre moi l’un de mes serviteurs, qui ne cesse jusqu’aujourd’hui de me tendre des pièges pour me perdre.

2 Chronicles 24:21Ces gens s’unirent ensemble contre lui, et le lapidèrent dans le parvis de la maison du Seigneur, selon l’ordre qu’ils en avaient reçu du roi.

2 Chronicles 36:16Mais eux se moquaient des personnes que Dieu leur envoyait, ils méprisaient ses paroles, et traitaient très-indignement ses prophètes, jusqu’à ce que la fureur du Seigneur s’élevât contre son peuple, et que le mal fût sans remède.

Isaiah 29:21ceux qui faisaient pécher les hommes par leurs paroles, qui tendaient des pièges à ceux qui les reprenaient dans l’assemblée, et qui cherchaient de vains prétextes pour s’éloigner du juste.

Jeremiah 20:7Vous m’avez séduit, Seigneur! et j’ai été séduit. Vous avez été plus fort que moi, et vous avez prévalu contre moi. Je suis devenu l’objet de leur moquerie pendant tout le jour, et tous me raillent avec insulte.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Amos 5:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 5:9Amos 5Amos 5:11 →