The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 5 › Amos 5:11

Amos 5:11

Comme donc vous avez pillé le pauvre, et que vous lui avez emporté tout ce qu’il avait de plus précieux, vous n’habiterez point dans ces maisons de pierre de taille que vous avez bâties: vous ne boirez point du vin de ces excellentes vignes que vous avez plantées.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.

En Contexte

10Ils ont haï celui qui les reprenait dans les assemblées publiques; et ils ont eu en abomination celui qui parlait d’une manière irréprochable.

12Car je connais vos crimes qui sont en grand nombre; je sais que vous êtes puissants à faire le mal; Je sais que vous êtes les ennemis du juste; que vous recevez des dons, et que vous opprimez le pauvre dans les jugements.

Lire tout Amos 5

Références Croisées

Leviticus 26:16voici la manière dont j’en userai aussi avec vous; Je vous punirai bientôt par l’indigence et par une ardeur qui vous desséchera les yeux et vous consumera. Ce sera en vain que vous sèmerez vos grains, parce que vos ennemis les dévoreront.

Deuteronomy 28:38Vous sèmerez beaucoup de grain dans votre terre, et vous en recueillerez peu, parce que les sauterelles mangeront tout.

Isaiah 5:7La maison d’Israël est la vigne du Seigneur des armées; et les hommes de Juda sont le plant auquel il a pris ses délices: j’ai attendu que la maison d’ Israël fît des actions justes, et je ne vois qu’iniquité; et qu’elle portât des fruits de justice, et je n’entends que les cris de ceux qui sont dans l’oppression.

Isaiah 65:21Ils bâtiront des maisons, et ils les habiteront; ils planteront des vignes, et ils en mangeront le fruit.

Hosea 9:2Mais Israël ne trouvera ni dans ses granges ni dans ses pressoirs de quoi se nourrir, et ses vignes tromperont son attente.

Amos 3:15Je renverserai le palais d’hiver et le palais d’été: les chambres d’ivoire périront, et une multitude de maisons sera détruite, dit le Seigneur.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Amos 5:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 5:10Amos 5Amos 5:12 →