The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 7 › Amos 7:6

Amos 7:6

Alors le Seigneur fut touché de compassion, et me dit: Cette plaie non plus n’arrivera pas, comme vous craignez.

Bible Sacy

Dans La King James Version

The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.

En Contexte

5Alors je dis: Seigneur Dieu! apaisez-vous, je vous prie: qui pourra rétablir Jacob, après qu’il est devenu si faible?

7Le Seigneur me fit voir encore cette vision: Je vis le Seigneur au-dessus d’une muraille crépie, qui avait à la main une truelle de maçon.

Lire tout Amos 7

Références Croisées

Judges 2:18Lorsque Dieu leur avait suscité des juges, il se laissait fléchir à sa miséricorde pendant que ces juges vivaient: il écoutait les soupirs des affligés, et les délivrait de ceux qui les avaient pillés et qui en avaient fait un grand carnage.

1 Chronicles 21:15Il envoya aussi son ange à Jérusalem pour la ravager. Et comme la ville était toute pleine de morts, le Seigneur la regarda, et fut touché de compassion d’une plaie si terrible. Il dit donc a l’ange exterminateur: C’est assez; que votre main s’arrête. Or l’ange du Seigneur était alors près de l’aire d’Ornan, Jébuséen.

Psalms 90:13Vous marcherez sur l’aspic et sur le basilic; et vous foulerez aux pieds le lion et le dragon.

Jeremiah 26:19Fut-il pour cela condamné à mort par Ezéchias, roi de Juda, et par tout le peuple? Ne craignirent-ils pas au contraire le Seigneur? N’offrirent-ils pas leurs prières devant le Seigneur? et il se repentit des maux dont il avait résolu de les affliger. Ainsi nous commettons maintenant un grand crime qui retombera sur nous.

Amos 7:3Alors le Seigneur fut touché de compassion, et me dit: Ce que vous craignez, n’arrivera point.

Jonah 4:2et s’adressant au Seigneur, il lui dit: Seigneur! n’est-ce pas là ce que je disais lorsque j’étais encore en mon pays? C’est pour cela que j’ai pris d’abord la résolution de fuir vers Tharsis. Car je savais que vous êtes un Dieu clément, bon, patient, plein de miséricorde, et qui pardonnez les péchés des hommes.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Amos 7:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 7:5Amos 7Amos 7:7 →