The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 7 › Amos 7:3

Amos 7:3

Alors le Seigneur fut touché de compassion, et me dit: Ce que vous craignez, n’arrivera point.

Bible Sacy

Dans La King James Version

The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.

En Contexte

2Lorsque la sauterelle achevait de manger l’herbe de la terre, je dis: Seigneur Dieu! faites- leur, je vous prie, miséricorde: qui pourra rétablir Jacob, après qu’il est devenu si faible?

4Le Seigneur Dieu me fit voir encore cette vision: Je voyais le Seigneur Dieu qui appelait un feu pour exercer son jugement. Ce feu dévorait un grand abîme, et consumait en même temps le partage d’ Israël.

Lire tout Amos 7

Références Croisées

Deuteronomy 32:36Le Seigneur se déclarera le vengeur de son peuple, et il aura pitié de ses serviteurs: lorsqu’il verra que la main de ceux qui les défendaient n’aura plus de force; que ceux mêmes qui étaient renfermés dans les citadelles seront péris, et que les autres auront été de même consumés;

Jeremiah 26:19Fut-il pour cela condamné à mort par Ezéchias, roi de Juda, et par tout le peuple? Ne craignirent-ils pas au contraire le Seigneur? N’offrirent-ils pas leurs prières devant le Seigneur? et il se repentit des maux dont il avait résolu de les affliger. Ainsi nous commettons maintenant un grand crime qui retombera sur nous.

Hosea 11:8Comment vous traiterai-je, ô Éphraïm? Puis-je prendre votre protection, ô Israël? Mais aussi vous abandonnerai-je comme Adama, et vous exterminerai-je comme Séboïm? Mon cœur est ému en moi-même; il est agité de trouble et de repentir.

Amos 7:6Alors le Seigneur fut touché de compassion, et me dit: Cette plaie non plus n’arrivera pas, comme vous craignez.

James 5:16Confessez vos fautes l’un à l’autre, et priez l’un pour l’autre, afin que vous soyez guéris: car la fervente prière du juste peut beaucoup.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Amos 7:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 7:2Amos 7Amos 7:4 →