The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 8 › Amos 8:8

Amos 8:8

Après cela toute leur terre ne sera-t-elle pas renversée? Elle le sera certainement. Tous ses habitants seront dans les larmes; elle sera accablée de maux, comme une campagne inondée par un fleuve: ses richesses seront enlevées, et se dissiperont, comme les eaux du Nil s’écoulent après avoir couvert toute l’Égypte.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.

En Contexte

7Le Seigneur a prononcé ce serment contre l’orgueil de Jacob: Je jure que je n’oublierai pas toujours toutes leurs œuvres.

9En ce jour-là, dit le Seigneur Dieu, le soleil se couchera en plein midi, et je couvrirai la terre de ténèbres, lorsqu’elle devrait être pleine de lumière.

Lire tout Amos 8

Références Croisées

Psalms 18:7Dans mon affliction j’ai invoqué le Seigneur, et j’ai poussé mes cris vers mon Dieu. Et de son saint temple il a exaucé ma voix; et le cri que j’ai poussé en sa présence a pénétré jusqu’a ses oreilles.

Psalms 114:3Notre Dieu est dans le ciel; et tout ce qu’il a voulu, il l’a fait.

Isaiah 8:7le Seigneur fera fondre sur lui le roi des Assyriens avec toute sa gloire, comme de grandes et de violentes eaux d’un fleuve rapide: il s’élèvera de tous côtés au-dessus de son lit; il ira par-dessus tous ses bords,

Jeremiah 4:24J’ai vu les montagnes, et elles tremblaient; j’ai vu les collines, et elles étaient toutes ébranlées.

Jeremiah 46:8L’Égypte se grossit comme un fleuve, et ses vagues écument comme celles des grandes rivières. Elle dit en elle-même: Je ferai monter mes eaux, et je couvrirai toute la terre: je perdrai la ville, et ceux qui l’habitent.

Hosea 4:3C’est pourquoi la terre sera désolée, et tous ceux qui y habitent tomberont dans la langueur, jusqu’aux bêtes de la campagne et aux oiseaux du ciel; et les poissons mêmes de la mer seront enveloppes dans cette ruine.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Amos 8:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 8:7Amos 8Amos 8:9 →