The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 16 › Deutéronome 16:1

Deutéronome 16:1

. OBSERVEZ le mois des grains nouveaux, qui est au commencement du printemps, en célébrant la pâque en l’honneur du Seigneur, votre Dieu; parce que c’est le mois où le Seigneur, votre Dieu, vous a fait sortir de l’Égypte pendant la nuit.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.

En Contexte

2Vous immolerez la pâque au Seigneur, votre Dieu, en lui sacrifiant des brebis et des bœufs, dans le lieu que le Seigneur, votre Dieu, aura choisi pour y établir la gloire de son nom.

Lire tout Deutéronome 16

Références Croisées

Exodus 12:11Voici comment vous le mangerez: Vous vous ceindrez les reins, vous aurez des souliers aux pieds, et un bâton à la main, et vous mangerez à la hâte: car c’est la pâque (c’est-à-dire, le passage) du Seigneur.

Exodus 12:41après lesquels ce même jour toute, l’armée du Seigneur sortit de l’Égypte.

Exodus 13:3Et Moïse dit au peuple: Souvenez-vous de ce jour auquel vous êtes sortis de l’Égypte, et de la maison de votre esclavage: souvenez-vous que le Seigneur vous a tirés de ce lieu par la force de son bras, et gardez-vous de manger du pain avec du levain.

Exodus 23:14Vous célébrerez des fêtes en mon honneur trois fois chaque année.

Exodus 34:18Vous observerez la fête solennelle des pains sans levain. Vous mangerez sept jours durant des pains sans levain, au mois des nouveaux fruits, comme je vous l’ai ordonné: car vous êtes sorti de l’Egypte au mois où commence le printemps.

Numbers 9:2Que les enfants d’Israël fassent la pâque au temps prescrit,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 16:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Deutéronome 16Deutéronome 16:2 →