The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 33 › Deutéronome 33:9

Deutéronome 33:9

qui a dit à son père et à sa mère: Je ne vous connais point; et à ses frères: Je ne sais qui vous êtes. Et ils n’ont point connu leurs propres enfants. Ce sont ceux-là qui ont exécuté votre parole, et qui ont gardé votre alliance;

Bible Sacy

Dans La King James Version

Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.

En Contexte

8Il dit aussi à Lévi: O Dieu! votre perfection et votre doctrine a été donnée à l’homme que vous vous êtes consacré, que vous avez éprouvé dans la tentation, et que vous avez jugé aux eaux de contradiction;

10qui ont observé vos ordonnances, ô Jacob! et votre loi, ô Israël! Ce sont ceux-là, Seigneur! qui offriront de l’encens dans le temps de votre fureur, et qui mettront l’holocauste sur votre autel.

Lire tout Deutéronome 33

Références Croisées

Genesis 29:32Elle conçut donc, et enfanta un fils qu’elle nomma Ruben, c’est-à-dire, fils de la vision, en disant: Le Seigneur a vu mon humiliation; mon mari m’aimera maintenant.

Exodus 32:26se tint à la porte du camp, et dit: Si quelqu’un est au Seigneur, qu’il se joigne à moi. Et les enfants de Lévi s’étant tous assemblés autour de lui,

Leviticus 10:6Alors Moïse dit à Aaron, et à Eléazar et Ithamar, ses autres fils: Prenez garde de ne pas découvrir votre tête, et de ne pas déchirer vos vêtements, de peur que vous ne mouriez, et que la colère du Seigneur ne s’élève contre tout le peuple. Que vos frères et toute la maison d’Israël pleurent l’embrasement qui est venu du Seigneur;

1 Chronicles 17:17Mais cela vous a encore paru peu de chose; c’est pourquoi vous avez voulu assurer votre serviteur de l’établissement de sa maison, même pour les siècles à venir; et vous m’avez rendu plus considérable que tous les autres hommes, ô Seigneur mon Dieu!

Jeremiah 18:18Et ils ont dit: Venez, formons des desseins contre Jérémie: car nous ne laisserons pas de trouver sans lui des prêtres qui nous instruisent de la loi; des sages qui nous fassent part de leurs conseils; et des prophètes qui nous annoncent la parole du Seigneur. Venez, perçons-le avec les traits de nos langues, et n’ayons aucun égard à tous ses discours.

Matthew 10:37Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi, n’est pas digne de moi; et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi, n’est pas digne de moi.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 33:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 33:8Deutéronome 33Deutéronome 33:10 →