The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 3 › Exode 3:7

Exode 3:7

Le Seigneur lui dit: J’ai vu l’affliction de mon peuple qui est en Égypte: j’ai entendu le cri qu’il jette à cause de la dureté de ceux qui ont l’intendance des travaux:

Bible Sacy

Dans La King James Version

And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

En Contexte

6Il dit encore: Je suis le Dieu de votre père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage, parce qu’il n’osait regarder Dieu.

8et sachant quelle est sa douleur, je suis descendu pour le délivrer des mains des Egyptiens, et pour le faire passer de cette terre en une terre bonne et spacieuse, en une terre où coulent des ruisseaux de lait et de miel, au pays des Chananéens, des Héthéens, des Amorrhéens, des Phérézéens, des Gergéséens, des Hévéens et des Jébuséens.

Lire tout Exode 3

Références Croisées

Genesis 29:32Elle conçut donc, et enfanta un fils qu’elle nomma Ruben, c’est-à-dire, fils de la vision, en disant: Le Seigneur a vu mon humiliation; mon mari m’aimera maintenant.

Exodus 2:23Longtemps après, le roi d’Égypte mourut, et les enfants d’Israël gémissant sous le poids des ouvrages qui les accablaient, crièrent vers le ciel: et les cris que tirait d’eux l’excès de leurs travaux, s’élevèrent jusqu’à Dieu.

Exodus 22:23Si vous les offensez en quelque chose, ils crieront vers moi, et j’écouterai leurs cris:

2 Kings 13:4Jonadab dit donc à Amnon: D’où vient, mon prince, que vous maigrissez ainsi de jour en jour? pourquoi ne m’en dites-vous point la cause? Amnon lui répondit: J’aime Thamar, sœur de mon frère Absalom.

Nehemiah 9:9Vous avez vu dans l’Égypte l’affliction de nos pères, et vous avez entendu leurs cris sur le bord de la mer Rouge.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 3:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 3:6Exode 3Exode 3:8 →