The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 34 › Exode 34:6

Exode 34:6

Et lorsque le Seigneur passait devant Moïse, il lui dit: Dominateur souverain! Seigneur Dieu! qui êtes plein de compassion et de clémence, patient, riche en miséricorde, et véritable;

Bible Sacy

Dans La King James Version

And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,

En Contexte

5Alors le Seigneur étant descendu au milieu de la nuée, Moïse demeura avec lui, et il invoqua le nom du Seigneur.

7qui conservez et faites sentir votre miséricorde jusqu’à mille générations; qui effacez l’iniquité, les crimes et les péchés; devant lequel nul n’est innocent par lui-même, et qui rendez l’iniquité des pères aux enfants et aux petits-enfants, jusqu’à la troisième et à la quatrième génération.

Lire tout Exode 34

Références Croisées

Exodus 3:13Moïse dit à Dieu: J’irai donc vers les enfants d’Israël, et je leur dirai: Le Dieu de vos pères m’a envoyé vers vous. Mais s’ils me disent: Quel est son nom? que leur répondrai-je?

Exodus 33:20Dieu dit encore: Vous ne pourrez voir mon visage: car nul homme ne me verra sans mourir.

Numbers 14:17Que le Seigneur fasse donc éclater la grandeur de sa puissance, selon que vous l’avez juré, en disant:

Deuteronomy 5:10et qui fais miséricorde jusqu’à mille et mille générations à ceux qui m’aiment et qui gardent mes préceptes.

1 Kings 19:11Saül envoya donc ses gardes en la maison de David pour s’assurer de lui, et le tuer le lendemain dès le matin. Michol, femme de David, lui rapporta tout ceci, et lui dit: Si vous ne vous sauvez cette nuit, vous êtes mort demain au matin.

Nehemiah 9:17Ils n’ont point voulu les entendre, et ils ont perdu le souvenir des merveilles que vous aviez faites en leur faveur. Ils n’ont point voulu se soumettre à votre joug; et par un esprit de révolte ils se sont opiniâtrés à vouloir retourner à leur première servitude. Mais vous, ô Dieu favorable, clément et miséricordieux, toujours patient et plein de miséricorde! vous ne les avez point abandonnés,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 34:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 34:5Exode 34Exode 34:7 →