The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 12 › Ezéchiel 12:19

Ezéchiel 12:19

et vous direz à ce peuple: Voici ce que le Seigneur Dieu dit à ceux qui habitent dans Jérusalem, dans le pays d’Israël: Ils mangeront leur pain dans la frayeur, et ils boiront leur eau dans l’affliction, et cette terre autrefois si peuplée deviendra toute désolée, à cause de l’iniquité de tous ceux qui y habitent.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And say unto the people of the land, Thus saith the Lord GOD of the inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.

En Contexte

18Fils de l’homme, mangez votre pain dans l’épouvante; buvez votre eau à la hâte et dans la tristesse;

20Ces villes qui sont maintenant habitées, deviendront une solitude, la terre sera déserte; et vous saurez que c’est moi qui suis le Seigneur.

Lire tout Ezéchiel 12

Références Croisées

Genesis 6:11Or la terre était corrompue devant Dieu, et remplie d’iniquité.

Psalms 24:1. Le premier de la semaine, Psaume de David. C’EST au Seigneur qu’appartient la terre, et tout ce qu’elle contient, toute la terre et tous ceux qui l’habitent.

Isaiah 6:11Eh! Seigneur! lui dis-je, jusques à quand durera votre colère? Jusques à ce, dit-il, que les villes soient désolées et sans citoyens, les maisons sans habitants, et que la terre demeure déserte.

Jeremiah 6:7Comme la citerne rend froide l’eau qu’elle reçoit; ainsi cette ville a fait de sang-froid les actions les plus criminelles. On n’entend parler dans elle que d’injustice et que d’oppression, et le cri des personnes languissantes et couvertes de plaies monte sans cesse devant moi.

Jeremiah 10:22Un grand bruit s’entend de loin, un tumulte effroyable vient de la terre de l’Aquilon, pour réduire les villes de Juda en un désert, et les rendre la demeure des dragons.

Jeremiah 25:11et toute cette terre deviendra un désert affreux, qui épouvantera ceux qui le verront, et toutes ces nations seront assujetties au roi de Babylone pendant soixante et dix années.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 12:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 12:18Ezéchiel 12Ezéchiel 12:20 →