The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 13 › Ezéchiel 13:22

Ezéchiel 13:22

Car vous avez affligé le cœur du juste sur de fausses suppositions, lorsque je ne l’avais point attristé moi-même, et vous avez fortifié les mains de l’impie pour l’empêcher de revenir de sa voie mauvaise et corrompue, et de trouver la vie.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:

En Contexte

21Je romprai vos oreillers; je délivrerai mon peuple de votre puissance, et ils ne seront plus à l’avenir exposés en proie entre vos mains; et vous saurez que c’est moi qui suis le Seigneur.

23C’est pourquoi vous n’aurez plus vos fausses visions à l’avenir, et vous ne débiterez plus vos divinations phantastiques; parce que je délivrerai mon peuple d’entre vos mains; et vous saurez que c’est moi qui suis le Seigneur.

Lire tout Ezéchiel 13

Références Croisées

Genesis 3:4Le serpent repartit à la femme: Assurément vous ne mourrez point.

Jeremiah 6:14Ils pansaient la plaie de la fille de mon peuple d’une manière honteuse, en disant, La paix, la paix; lorsqu’il n’y avait point de paix.

Jeremiah 14:13Alors je dis: Ah! ah! ah! Seigneur Dieu! les prophètes leur disent sans cesse: Vous ne verrez point l’épée ni la guerre, et la famine ne sera point parmi vous; mais le Seigneur vous donnera dans ce lieu une véritable paix.

Jeremiah 23:14J’ai vu les prophètes de Jérusalem semblables à des adultères, j’ai vu parmi eux la voie du mensonge. Ils ont fortifié les mains des méchants pour empêcher que les hommes ne se convertissent du dérèglement de leur vie. Ils sont tous devenus devant mes yeux comme Sodome, et les habitants de Jérusalem comme Gomorrhe.

Jeremiah 27:14N’écoutez point les paroles dès prophètes qui vous disent, Vous ne serez point assujettis au roi de Babylone: car ce qu’ils vous disent n’est que mensonge.

Jeremiah 29:32voici ce que dit le Seigneur: Je visiterai dans ma colère Seméias, Néhélamite, et sa postérité: aucun de ses descendants ne sera assis au milieu du peuple, et il ne verra point le bien que je dois faire à mon peuple, dit le Seigneur; parce qu’il a dit des paroles criminelles contre le Seigneur.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 13:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 13:21Ezéchiel 13Ezéchiel 13:23 →