The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 21 › Ezéchiel 21:10

Ezéchiel 21:10

Elle est aiguisée pour tuer les victimes, elle est polie pour jeter un grand éclat. C’est vous, ô épée! qui renverserez le sceptre de mon fils, qui couperez par le pied tous les arbres.

Bible Sacy

Dans La King James Version

It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.

En Contexte

9Fils de l’homme, prophétisez, et dites: Voici ce que dit le Seigneur Dieu: Parlez: L’épée, oui, l’épée est aiguisée, elle est polie.

11J’ai donné cette épée à polir pour la tenir à la main: elle est aiguisée, elle est polie, afin qu’elle soit dans la main de celui qui doit faire le carnage.

Lire tout Ezéchiel 21

Références Croisées

Esther 3:15Les courriers envoyés par le roi allaient en grande hâte de tous côtés pour exécuter ses ordres. Aussitôt cet édit fut affiché dans Suse, dans le même temps que le roi et Aman faisaient festin, et que tous les Juifs qui étaient dans la ville fondaient en larmes.

Psalms 110:5( Teth.) Il a donné la nourriture à ceux qui le craignent: (Jod.) il se souviendra éternellement de son alliance.

Isaiah 5:12Le luth et la harpe, les flûtes et les tambours, et les vins les plus délicieux se trouvent dans vos festins: vous n’avez aucun égard à l’œuvre du Seigneur, et vous ne considérez point les ouvrages de ses mains.

Isaiah 34:5Car mon épée s’est enivrée de sang dans le ciel: elle va se décharger sur l’Idumée, et sur un peuple dans le carnage duquel je signalerai ma justice.

Jeremiah 46:4Que les chariots de guerre soient tout prêts; que les cavaliers montent à cheval: mettez vos casques, faites reluire vos lances, revêtez-vous de vos cuirasses.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 21:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 21:9Ezéchiel 21Ezéchiel 21:11 →