The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 21 › Ezéchiel 21:11

Ezéchiel 21:11

J’ai donné cette épée à polir pour la tenir à la main: elle est aiguisée, elle est polie, afin qu’elle soit dans la main de celui qui doit faire le carnage.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.

En Contexte

10Elle est aiguisée pour tuer les victimes, elle est polie pour jeter un grand éclat. C’est vous, ô épée! qui renverserez le sceptre de mon fils, qui couperez par le pied tous les arbres.

12Criez, fils de l’homme, et poussez des hurlements; parce que cette épée est tirée contre mon peuple, contre tous les princes d’Israël, qui fuiront devant elle: ils sont tous livrés à cette épée avec mon peuple: frappez-vous donc la cuisse dans votre douleur;

Lire tout Ezéchiel 21

Références Croisées

Isaiah 22:4C’est pourquoi j’ai dit: Retirez-vous de moi, je répandrai des larmes amères: ne vous mettez point en peine de me consoler sur la ruine de la fille de mon peuple.

Jeremiah 25:33Ceux que le Seigneur aura tués ce jour-là, seront étendus sur la terre d’un bout à l’autre: on ne les pleurera point, on ne les relèvera point, on ne les ensevelira point; mais ils demeureront sur la face de la terre comme du fumier.

Ezekiel 21:19Fils de l’homme, représentez-vous deux chemins par où l’épée du roi de Babylone pourra venir: que ces chemins sortent tous deux d’un même pays; et ce prince étant à la tête de ces deux chemins, tirera au sort dans la main, pour reconnaître vers quelle ville il doit marcher.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 21:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 21:10Ezéchiel 21Ezéchiel 21:12 →