The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 27 › Ezéchiel 27:30

Ezéchiel 27:30

ils déploreront vos maux avec de grandes plaintes, ils crieront dans leur douleur; ils se jetteront de la poussière sur la tête, ils se couvriront de cendres;

Bible Sacy

Dans La King James Version

And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:

En Contexte

29Tous ceux qui tenaient la rame descendront de leurs vaisseaux; les mariniers avec tous leurs pilotes se tiendront sur la terre;

31ils se raseront les cheveux; ils se vêtiront de cilices; et dans l’amertume de leur cœur, ils verseront des larmes sur vous avec un regret sensible et cuisant;

Lire tout Ezéchiel 27

Références Croisées

Esther 4:3Dans toutes les provinces et les villes, et dans tous les lieux où ce cruel édit du roi avait été envové, les Juifs faisaient paraître une extrême affliction par les jeûnes, les cris et les larmes, plusieurs se servant de sac et de cendre au lieu de lit.

Job 2:12Lors donc que de loin ils eurent levé les yeux pour le considérer, ils ne le reconnurent point; et ayant jeté un grand cri, ils commencèrent à pleurer. Ils déchirèrent leurs vêtements, ils jetèrent de la poussière en l’air pour la faire retomber sur leur tête.

Isaiah 23:1. PROPHÉTIE contre Tyr. Criez et hurlez, vaisseaux de la mer; parce que le lieu d’où les navires avaient accoutumé de faire voile a été détruit: c’est de la terre de Céthim, que ce malheur se manifestera sur eux.

Jeremiah 25:34Hurlez, pasteurs, et criez; couvrez-vous de cendres, vous qui êtes les chefs de mon troupeau: car le temps est accompli où vous devez être tués, où vous serez dispersés, et où vous tomberez par terre comme des vases d’un grand prix qu’on laisse tomber.

Ezekiel 26:17ils feront sur vous des plaintes mêlées de pleurs, et vous diront: Comment êtes-vous tombée si malheureusement, vous qui habitiez dans la mer, ô ville superbe! vous qui étiez si forte sur la mer avec tous vos habitants qui s’étaient rendus redoutables à tout le monde?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 27:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 27:29Ezéchiel 27Ezéchiel 27:31 →