The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 27 › Ezéchiel 27:31

Ezéchiel 27:31

ils se raseront les cheveux; ils se vêtiront de cilices; et dans l’amertume de leur cœur, ils verseront des larmes sur vous avec un regret sensible et cuisant;

Bible Sacy

Dans La King James Version

And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.

En Contexte

30ils déploreront vos maux avec de grandes plaintes, ils crieront dans leur douleur; ils se jetteront de la poussière sur la tête, ils se couvriront de cendres;

32ils feront sur vous des plaintes lugubres; ils déploreront votre malheur en disant: Où trouvera-t-on une ville semblable à Tyr, qui est devenue muette, et qui a été ensevelie au milieu de la mer?

Lire tout Ezéchiel 27

Références Croisées

Deuteronomy 14:1. SOYEZ les dignes enfants du Seigneur, votre Dieu. Ne vous faites point d'incisions, et ne vous rasez point en pleurant les morts;

Isaiah 16:9C’est pourquoi je mêlerai mes pleurs avec ceux de Jazer pour pleurer la vigne de Sabama: je vous arroserai de mes larmes, ô Hésébon et Eléalé! parce que l’ennemi s’est jeté avec de grands cris sur vos vignes et sur vos moissons, et les a foulées aux pieds.

Isaiah 22:12Alors le Seigneur, le Dieu des armées, vous invitera à avoir recours aux larmes et aux soupirs, à raser vos cheveux, et à vous revêtir de sacs:

Jeremiah 47:5Gaza s’arrache les cheveux, Ascalon est dans le silence avec ce qui lui reste de sa vallée. Jusques à quand vous ferez-vous des incisions dans votre douleur?

Ezekiel 7:18Ils se revêtiront de cilices, et ils seront saisis de frayeur; tous les visages seront couverts de confusion, et toutes les têtes deviendront chauves.

Amos 8:10Je changerai vos jours de fêtes en des jours de larmes, et vos chants de joie en plaintes lamentables: je vous réduirai tous à vous revêtir d’un sac, et à vous raser la tête: je plongerai Samarie dans les larmes, comme une mère qui pleure son fils unique, et sa fin ne sera qu’amertume et que douleur.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 27:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 27:30Ezéchiel 27Ezéchiel 27:32 →